Scrum Papeles
Jeff Sutherland y Ken Schwaber codificaron el Marco de Desarrollo Scrum en el Taller OOPSLA de diseño e implementación de objetos empresariales en 1995. Desde entonces, Jeff no ha dejado de ser el principal líder intelectual del sector. Con su formación académica, Jeff entiende lo importante que es hacer visibles sus ideas a la comunidad Agile. A continuación se enumeran algunos de los principales artículos publicados.
Por favor, visite la bibliografía de Jeff Sutherland para obtener una lista completa de todos sus trabajos publicados.
Documentos publicados
Eficacia de los procesos - Adaptar el flujo al esfuerzo de mejora ágil
F. Verbruggen, J. Sutherland, J. Martijn van der Werf, S. Brinkkemper, A. Sutherland, 52ª Conferencia Internacional de Hawai sobre Ciencias de Sistemas, Wailea, Hawaii, 2019
Adueñarse del cielo con Agile: construir un caza más rápido, más barato y mejor con Scrum
J. Furuhjelm, J. Justice, J. Segertoft, JJ Sutherland, Global Encuentro Scrum, San Diego, California, 2017
Los equipos que terminan pronto aceleran más rápido: Un lenguaje de patrones para equipos de alto rendimiento Scrum
J. Sutherland, N. Harrison y J. Riddle, IEEE HICSS 47ª Conferencia Internacional de Hawai sobre Ciencia de Sistemass, Isla Grande, Hawái, 2014.
Métricas hiperproductivas
S. Downey y J. Sutherland, 46ª edición del IEEE HICSS Conferencia Internacional de Hawai sobre Ciencias de Sistemas, Maui, Hawái, 2013
Scrum en Ventas
Rini van Solingen, Jeff Sutherland, Denny de Waard, 2011
Contra la pared: Qué hacer cuando los equipos de alto rendimiento Scrum desbordan las operaciones
J. Sutherland y R. Frohman, 44ª edición del IEEE HICSS Conferencia Internacional de Hawai sobre Ciencias de SistemasKauai, Hawái, 2011.
Jeff Sutherland, Doctor, Scrum Inc., Centro de Innovación de Cambridge 2011
La realidad virtual se une a Scrum: de la gestión al liderazgo
D. Friis, J. Ostergaard y J. Sutherland, 44ª edición del IEEE HICSS Conferencia Internacional de Hawai sobre Ciencias de SistemasKauai, Hawái, 2011.
Cómo un gestor de proyectos tradicional se transforma en Scrum: PMBOK vs. Scrum
J. Sutherland y N. Ahmad, presentado en Ágil 2011Salt Lake City.
Scrum en la Iglesia: Salvar el mundo equipo a equipo
A. Sutherland, J. Sutherland y C. Hegarty, en Ágil 2009Chicago, 2009.
No tomar prisioneros: Cómo lo hace un grupo de capital riesgo Scrum
J. Sutherland e I. Altman, en Ágil 2009Chicago, 2009.
Scrum totalmente distribuido: escalabilidad lineal entre San Francisco y la India
J. Sutherland, G. Schoonheim, N. Kumar, V. Pandey y S. Vishal, en Ágil 2009Chicago, 2009.
Terapia de choque: Un método para ser hiperproductivo Scrum
J. Sutherland, S. Downey y B. Granvik, en Ágil 2009Chicago, 2009.
Scrum y CMMI - Pasar de lo bueno a lo excelente: ¿Está usted preparado para que le hagan bien?
C. Jakobsen y J. Sutherland, en Ágil 2009Chicago, 2009.
Totalmente distribuido Scrum
J. Sutherland, G. Schoonheim, N. Kumar, V. Pandey y S. Vishal en Ágil 2009Chicago, 2009.
Scrum y CMMI Nivel 5: una poción mágica para los guerreros del código
K. Johnson, C. Jacobson y J. Sutherland, en SEPG, 2007.
Distribuido Scrum: Gestión ágil de proyectos con equipos de desarrollo subcontratados
J. Sutherland, A. Viktorov, J. Blount y N. Puntikov, 40ª edición del IEEE HICSS Conferencia Internacional de Hawai sobre Sistemas de Software, 2007.
El futuro de Scrum: Distribución paralela de sprints en proyectos complejos
J. Sutherland, en Ágil 2005Denver, CO: IEEE, 2005.
El primer Scrum
Jeff Sutherland, Doctor PatientKeeper, Inc. 2004
Scrum- Un lenguaje de patrones para el desarrollo de software
M. Beedle, M. Devos, Y. Sharon, K. Schwaber y J. Sutherland, vol. 4, N. Harrison, Ed. Boston: Addison-Wesley, 1999, pp. 637-651.
La aparición de una arquitectura de componentes de objetos empresariales
J. Sutherland, ACM Vista estándar, vol. 6, pp. 4-13, marzo de 1998.
Documentos relacionados con Scrum
Primera ampliación de Scrum en IDX Systems 1996-2000: Scrum en grandes proyectos
Jeff Sutherland, Derechos de autor 2000 - 2014
Tres pasos para una retrospectiva eficaz
Scrum Inc. Diciembre 2012
Presentación de informes a la dirección ejecutiva a través de métricas
Brent Barton, Ken Schwaber, Dan Rawsthorne con: François Beauregard, Bill McMichael, Jean McAuliffe, Victor Szalvay Alianza Scrum, 2005
El proceso de desarrollo del Scrum
K. Schwaber, "Proceso de desarrollo del Scrum", en Taller OOPSLA de diseño e implementación de objetos empresarialesJ. Sutherland, D. Patel, C. Casanave, J. Miller y G. Hollowell, Eds. Londres: Springer, 1997
Spanish 
English 
French