El Dr. Jeff Sutherland y Ken Schwaber publican una guía actualizada del Scrum para celebrar los 25 años del Scrum

Las nuevas actualizaciones incluyen un lenguaje simplificado, menos prescriptivo y énfasis en el Equipo Scrum y su necesidad de autogestión.

BOSTON--(BUSINESS WIRE)--Scrum.orgel Hogar de Scrum, y Scrum Inc.el principal proveedor de formación y consultoría Scrum del mundo, ha anunciado hoy que Ken Schwaber y el Dr. Jeff Sutherland, cocreadores de Scrum, han publicado la última versión del programa Guía Scrumla guía definitiva del marco Scrum, con motivo de la celebración del 25 aniversario de Scrum. Estos cambia se han realizado con las aportaciones de la comunidad de usuarios de Scrum de todo el mundo. Después de haber comenzado en la industria del desarrollo de software, Scrum está siendo ampliamente utilizado en muchos dominios, industrias y organizaciones. Esta versión actualizada ayuda a acercar Scrum a todas las industrias y organizaciones. La Guía Scrum 2020 también incluye actualizaciones de varios elementos importantes del marco Scrum.

Scrum se inspira en el trabajo de Hirotaka Takeuchi e Ikujiro Nonaka en "El nuevo juego del desarrollo de nuevos productos" de 1986 y posteriormente fue adaptado hace 25 años mediante una presentación en la conferencia OOPSLA '95. A papel escrito por Schwaber y Sutherland titulado, El proceso de desarrollo del Scrum basado en esta presentación. Scrum se ha ido actualizando a lo largo de los años, empezando por el primer Guía Scrum en 2009, pero su base en procesos empíricos y principios Lean sigue siendo la misma.

"Con los años, la Guía Scrum empezó a ser un poco más prescriptiva, aunque nuestro objetivo siempre ha sido mantenerla como un marco y no como una metodología. La versión 2020 pretende devolver la Scrum a sus raíces, siendo un marco mínimamente suficiente", dijo Schwaber. "También hemos hecho hincapié en eliminar el lenguaje redundante y complejo y centrarnos en el Equipo, que es necesario para generar confianza y mantener los Valores Scrum".

"Aunque esta versión presenta cambios significativos, es importante recordar que Scrum sigue siendo Scrum y que sólo hay un Scrum", afirma Sutherland. "Es emocionante haber sido testigo de la evolución de cómo se ha utilizado el Scrum en los últimos 25 años. Aunque el uso de Scrum ha crecido mucho más allá del software, los pilares clave de Transparencia, Inspección y Adaptación permanecen".

The 2020 version brings together everyone as one team - the Scrum Team. This change eliminates the concept of a separate team within a team. Previous versions had the Development Team within the Scrum Team. The Scrum Team is focused on the same objective, with three different sets of accountabilities: Product Owner, Scrum Master and Developers.

"Las versiones anteriores de la Guía Scrum se referían a los Equipos de Desarrollo como auto-organizados, eligiendo quién y cómo hacer el trabajo", dijo JJ Sutherland, CEO de Scrum Inc.. "Con un mayor enfoque en el Equipo Scrum como un todo, la versión 2020 hace hincapié en un Equipo Scrum autogestionado, eligiendo quién, cómo y en qué trabajar compartiendo responsabilidades entre todo el Equipo Scrum."

Otras actualizaciones incluyen la introducción del concepto de Objetivo de Producto para centrar al Equipo Scrum en un objetivo valioso más amplio. Cada Sprint debería acercar el producto al objetivo general del producto y probablemente evolucionará a medida que el equipo Scrum aprenda con el tiempo.

"El equipo Scrum puede continuar su enfoque a corto plazo con el Objetivo del Sprint y ahora también mantener una visión sobre el estado final global con el Objetivo del Producto", dijo Dave West, CEO Scrum.org. "Cada uno de los artefactos contiene ahora 'compromisos' con ellos. Para el Product Backlog, es el Objetivo del Producto, el Sprint Backlog tiene el Objetivo del Sprint, y el Incremento tiene la Definición de Hecho. Existen para aportar transparencia, alineación y enfoque".

Las actualizaciones de la Guía Scrum se realizan a discreción de Schwaber y Sutherland. Lo hacen basándose en sus experiencias y en los comentarios de la amplia comunidad de usuarios del Scrum que aplican estas prácticas cada día.

Hoy se celebra un acto especial celebrando el lanzamiento de la Guía 2020 Scrum junto con el 25 aniversario de la primera presentación de Scrum por Schwaber y Sutherland en OOPSLA '95. Habrá charlas sobre los cambios y tiempo para rememorar la historia de Scrum. El evento incluye apariciones de Schwaber y Sutherland, así como de otras personas que ayudarán a comprender mejor los cambios que se han producido en esta versión. Este evento se grabará y se pondrá a disposición del público a través de los sitios web Scrum.org y Scrum Inc. y los canales de las redes sociales.

Acerca de Scrum.org

Basado en los principios de Scrum, Scrum.org, el hogar de Scrum, ofrece una amplia gama de servicios. formación, recursosevaluaciones y certificaciones para ayudar a personas y equipos a resolver problemas complejos. En todo el mundo, nuestras soluciones y comunidad de más de 340 Profesionales Scrum Trainers enseñan el mismo contenido capacitando a personas y organizaciones para lograr agilidad a través de Scrum. Ken Schwaber, cocreador de Scrum, fundó Scrum.org en 2009 como organización mundial, dedicándose a mejorar la profesionalidad.

Síguenos en Twitter @scrumdotorg, LinkedIn y lea más información de nuestra comunidad de expertos en Scrum.org blog.

Acerca de Scrum Inc.

Scrum Inc. es la autoridad mundial en Scrum, el marco ágil más utilizado. Fuimos fundados por el Dr. Jeff Sutherland, cocreador de Scrum, creador de Scrum@Scaley cofirmante del Manifiesto Ágil. Desde empresas de la lista Fortune 100 hasta organizaciones sin ánimo de lucro y start-ups, Scrum Inc. colabora con éxito con organizaciones para impulsar resultados, aportar valor y mejorar la forma de hacer el trabajo.

Independientemente de su industria, dominio o sector, Scrum Inc. personaliza soluciones que producen sistemáticamente organizaciones y equipos de alto rendimiento y autosuficientes en todo el mundo.

Visite scruminc.com para conocer nuestra servicios de consultoría, cursos de formación, Scrum Startup for Teamso lea nuestro blog. Agile Education alimentado por Scrum Inc. ofrece itinerarios completos de aprendizaje con credenciales para profesionales, Scrum Trainers, Agile Coaches y organizaciones. Síganos en Twitter @ScrumInc, LinkedIn.