Cuando estoy en Escandinavia, suelo trabajar con Softhouse, una consultora con clientes como Sony/Ericson e IKEA. Tienen un excelente artículo titulado:
En mi portátil, puedo ejecutar este PDF a pantalla completa como una presentación de diapositivas y utilizarlo para ruedas de prensa o breves resúmenes para quienes no están familiarizados con Scrum, sobre todo cuando trabajo en "Scrum para todos" para implantaciones no informáticas.
Lo utilicé en una gran rueda de prensa la semana pasada en Buenos Aires y los comentarios de la prensa fueron muy positivos. Dijeron que les había llegado al nivel justo y que mis respuestas a las preguntas (a través de un intérprete español en tiempo real) habían sido inusualmente directas y al grano en todo momento. Les dije que era una lección de transparencia Scrum. Queremos que todo sea abierto, claro y directo para que los equipos y las empresas puedan autoorganizarse para mejorar su rendimiento.
Softhouse también tiene un bonito gráfico que muestra el proceso Scrum.
Spanish 
English 
French