On 17 November 2010, the keynote presentation at ScrumDay in Berlin was on how to systematically create hyperproductive teams. Slides are available at the link below. Available also is the Lista de comprobación sistemática Ready Ready para Product Backlog discutido durante la presentación. La charla se basó en el informe de experiencias Agile 2009:
C. Jakobsen y J. Sutherland, "Scrum y CMMI - Pasar de lo bueno a lo excelente: ¿está usted listo para ser hecho-hecho?en Agile 2009, Chicago, 2009.
En el campo de la aplicación a gran escala de Agile, el mejor conjunto de datos procede de una empresa CMMI de nivel 5 que proporciona datos recopilados de más de 100 equipos Scrum altamente disciplinados. Basándose en las lecciones encontradas en estos datos, Jeff describirá cómo un nuevo equipo puede seguir el camino de la Ingeniería Sistemática de Software y duplicar la productividad centrándose en el "producto HECHO", y luego duplicarla de nuevo centrándose en el "producto backlog LISTO". Las investigaciones actuales demuestran que cualquier equipo puede alcanzar la hiperproductividad en unos pocos sprints, incluso en una empresa disfuncional. Esta presentación mostrará a la audiencia cómo hacerlo y lo fácil que puede ser, si trabajan para eliminar los impedimentos.
Spanish 
English 
French